L’originalité et l’intérêt de ce roman porte sur 3 points rarement développés dans la littérature de la Grande Guerre :

• La correspondance de Georges, authentique, porte d’une part sur les champs de bataille après les combats et non sur les combats eux-mêmes et d’autre part sur la vie des militaires à l’arrière et des civils qui profitent de la guerre.

• Le carnet de notes de Rose relate non seulement ses activités mais surtout son ressenti intime pendant l’absence de son époux. Les lettres aux poilus font rarement état de la vie des familles, l’objectif étant avant tout de les rassurer et de les encourager.

• Au-delà de ces deux témoignages, ce roman met en scène la vie d'un couple dont l'amour a mûri et s'est enrichi pendant ces quatre années de guerre.